与翻译供应商一起使用Redokun

从文件中导出文本,发送给翻译人员

Redokun消除了从文件中导出文本的障碍 然后再重新导入. 它使用一个完整的系统 这允许您在文档中保留样式

使用Redokun改进你的翻译工作流程的4个原因

省钱 在不改变翻译供应商的情况下进行翻译
不要复制粘贴 从你的文件到Word或Excel的文本,反之亦然
只发送新文本 翻译给你的翻译
增加的一致性 并控制你的翻译

导出文本到Excel或XLIFF格式

工作流程包括4个简单的步骤:
  1. 将文件上传到Redokun
  2. 导出一个交换文件,从它与所有文本发送到您的翻译
  3. 交换文件翻译完成后,将其导入回Redokun
  4. 下载原格式的翻译文档
支持的交换格式有:XLSX、ODS、XLIFF.

用你过去的译文轻松翻译

Redokun的专业翻译功能,ContextMatch,允许您添加以前 翻译成文档.
了解更多关于ContextMatch‣

只发送新文本给你的翻译

从导出的文件中排除以前翻译过的片段,并保存在您的翻译中 费用

与翻译工具集成

以XLIFF格式导出文本,这是所有翻译都使用的开放标准 工具. XLIFF的使用使翻译人员更容易处理您的文件 翻译,同时保持对翻译工作流程的控制.

或者,您可以让翻译人员使用集成的翻译工具.
浏览综合翻译工具‣

最简单的方式翻译您的文件. 免费14天.